Frontend Filter Formating

Hi,
  First, yay! for frontend filters. So far they are working well for me. I do have a formatting oddity.

In the admin side the filters pick up the field label, but on the front they are displaying the actual table field name. Obviously not a show stopper, if you could help me locate where it is pulled from I could fix it in the code or language file if necessary. I have attached a screen shot.

Oh and the search box has JSEARCH_FILTER in it instead of "search..." 

thanks,
nancy

It says the screen shot did not upload.
www.trademains.com/images/searchtoolquestions.png